Prevod od "dostal ke mně" do Srpski


Kako koristiti "dostal ke mně" u rečenicama:

Všechen ten čas, který jsi s ní strávil, abys se dostal ke mně. Neříkej mi, že jsi jí přitom nepoznal a nezačal jí mít rád.
Za vreme koje si proveo sa njom, da bi mi se osvetio, mora da si je upoznao i da ti se svidela.
Protože později... jako vězeň... se dostal ke mně.
Jer kasnije, kao zatvorenik, naleteo je na mene.
Než se dostal ke mně většina narkotik by se už stejně rozložila.
Kad ste ga doveli meni, bilo je prekasno za pretrage.
Tlačí na tebe proto, aby se dostal ke mně.
On steže tebe da bi dobio mene.
Jak jsi se dostal ke mně?
Kako si došao na u moj stan?
Riskoval svůj život, aby ji dostal ke mně.
Rizikovao je život da bi je doveo k meni.
je to malý ostrov Jsi si jistý, že nechceš využít mojí dceru aby ses dostal ke mně?
Ovo je mali otok. Siguran si da ovo nije zavjera, i da ne koristiš moju kæer da doðeš do mene, sada kada te žena ostavila?
Patřil mojí babičce a pak se dostal ke mně.
Pripadao je mojoj baki, ja sam ga naslijedio.
Vejdu do klubu a nejžhavější kočka je tam se svým klukem a její přítel mě uvidí a odstrčí jí hlavu, aby se dostal ke mně jenom aby mi řekl, "frajere, co to kurva--?"
Ušao bih u klub i najžešæa riba bi umela da bude sa deèkom a njen deèko kada bi me video odgurnuo bi je da bi došao do mene samo da mi kaže, nešto kao, "momak, šta je TO do k...a--?"
Takže se ten balón dostal ke mně, já ho kopnul dalšímu, a potom, potom, víš, ten ho kopnul dalšímu a ten ještě dalšímu a tamten týpek pak dal gól.
Onda mi je lopta dosla, i ja sam je dobacio tom tipu, i onda, znas, on ju je dobacio drugom tipu, a on je dobacio drugom tipu i taj je tip postigao gol.
Stan ho znal už předtím, než se dostal ke mně.
Sten ga je poznavao pre nego što je došao kod mene.
Použil jsi Caroline aby ses dostal ke mně a Eleně, dobře pro tebe.
Искористио си Каролин, дошао до мене и Елене, Добро за тебе.
A já ti říkám, že tě jen využívá, aby se dostal ke mně.
A ja kažem da te koristi da bi došao do mene.
No, nerad ti to říkám, Jesse, ale náš společný partner tě jen využíval k tomu, aby se dostal ke mně.
Pa, mrzim što ti ovo moram reæi, Džesi, ali naš zajednièki saradnik te je samo iskoristio da bi došao do mene.
Je to už dlouho, co se někdo dostal ke mně tak blízko.
Odavno nisam dopustila ikome da mi se toliko približi.
Jde o to, že tě plukovník Merton Bell využívá aby se dostal ke mně.
Ovo je o tome što te pukovnik Bell rabi kako bi došao do mene.
Využil tě, aby se dostal ke mně.
Iskoristio te je da doðe do mene.
Matthews Morganovou jenom využívá, aby se zas dostal ke mně.
Matthews koristi Morgan da mi se osveti, ali neæe mu uspjeti.
Máma říká, žes zabil tři chlapy, abys ji dostal ke mně.
Mama kaže da si ubio trojicu da je dovedeš kod mene.
Vím, že ji vydíráš, jen aby ses dostal ke mně.
Znam da je ucenjuješ samo da bi meni naštetio. Šta želiš od mene?
Tak proto si je zatknul, aby ses dostal ke mně?
Zato si ih uhapsio? Da bi me pridobio?
Využívá tě, aby se dostal ke mně.
Koristi te da doðe do mene.
Nechodíš s mojí dcerou jen proto, aby ses dostal ke mně, že ne?
Ne zabavljaš se valjda sa mojom æerkom da bi došao do mene, zar ne?
Nevyužívej ji, aby ses dostal ke mně.
Da se nisi usudio nju iskoristiti da se približiš meni!
Setkal ses se mnou v dobré víře, ale on lhal, a využil tě, aby se dostal ke mně.
Susreo si se sa mnom u dobroj volji, no on je lagao, i iskoristio te je da doðe do mene.
Tvůj poslední nápad, pokud si to dobře pamatuju, tě dostal ke mně do cely.
Ideja ti je pala na pamet kada si naletio na moj tablet.
Pak zavolal Harveyho a tak se dostal ke mně.
Pratio je Harvija i tako došao do mene.
Pallas tě využívá, aby se dostal ke mně.
Palas te koristi da bi došao do mene.
Udělal ti to, aby se dostal ke mně.
Uradio ti je to da doðe do mene.
Vím, co jsi dělal minulou noc, předstíral jsi pomoc kamarádce, aby ses dostal ke mně.
Znam šta si radio sinoæ. Znam da si se pretvarao da pomažeš tvojoj prijateljici da bi dospeo do mene.
Myslím, že využije Dianu, aby se nějak dostal ke mně.
Не знам. Мислим да це користити Дијана
Když ho zatkli v Rusku, dostal ke mně zprávu.
Kada je uhapšen u Rusiji poslao mi je poruku.
Proto ses nechal zabásnout... aby ses dostal ke mně.
Зато си пустио пандуре да те ухапсе... да би дошао до мене.
Zabije ji, jen aby se dostal ke mně.
Ubiæe je da bi mi se osvetio.
0.52830386161804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?